Smartling vs SYSTRAN

Pricing, features, platforms and who each one suits — side by side.

Smartling

Translation management platform with AI, machine and human translation

FreemiumVisit site

SYSTRAN

Secure machine translation for text, documents and speech in 55 languages

From $18.99/moVisit site

Choose Smartling if…

you want a free plan to start with
you're in its core audience: enterprise localization teams, software developers

Choose SYSTRAN if…

you want to trial it before paying
you work on Chrome, Self-hosted
you're in its core audience: enterprises, professional translators

Side by side

FeatureS

SmartlingS

SYSTRAN

Pricing modelFreemiumFree trial

Starting price—$18.99/mo

Free plan

Free trial

API

Open source

Trains AI on your contentYes, unless you opt out—

Data retentionKept as long as necessary for the purpose collected; may retain for business or legal reasons—

Security and complianceSOC 2 Type II, ISO 27001, HIPAA, GDPR, ISO 42001, PCI DSS—

Glossaries—

Translation memory—

AI quality scoring—

Human translation—

Repo & design integrations—

PlatformsWeb, APIWeb, API, Chrome, Self-hosted

CategoryTranslationTranslation

CompanySmartling, Inc.SYSTRAN (ChapsVision)

Based inUnited States—

Founded20091968

Part of——

Key features

S Smartling

Translation management system with customizable workflows
50+ connectors for CMS, CRM, code repos and design tools
LQA Agent scoring AI translations with MQM
Auto Select LLM chooses a model per language pair
Website translation proxy (Global Delivery Network)
CAT tool with visual context and translation memory
Open APIs, SDKs and CI/CD integration
Professional translation from 4,000+ linguists

S SYSTRAN

Translation in 55 languages
Document translation for 30+ formats, including PDF and IDML
One-click web page translation via browser extension
Speech-to-text translation add-on
Model Studio for custom translation models
Microsoft Office 365 add-in
CAT tool and TMS connectors
Formal/informal tone selection

Plans and prices

From each vendor's site. Prices change — confirm before buying.

Smartling

CoreFree to start

EnterpriseCustom

Machine TranslationFrom $0.0075/word

AI TranslationFrom $0.06/word

AI Human TranslationFrom $0.12/word

Human TranslationFrom $0.20/word

SYSTRAN

Pro Plus$18.99/user/mo billed annually ($25.99 monthly)

Pro Premium$34.99/user/mo billed annually ($49.99 monthly)

EnterpriseCustom

DeveloperCustom

Strengths and limitations

Smartling

Core plan is free to start
Per-word rates published, from $0.0075/word for machine translation
Customers can export translation memory (TMX) and content (XLIFF)
Lists SOC 2, ISO/IEC 42001, HIPAA and GDPR compliance

Enterprise plan pricing is not published
Core plan keeps translation memory for only 180 days
Some connectors require a higher tier or an add-on

SYSTRAN

Can run on-premise or in a private cloud for high-security needs
States that customer content is not stored or used, and holds ISO 27001 certification
Annual billing lowers the per-user price (Pro Plus is $18.99 vs $25.99 monthly)
Supports 30+ document formats